Italy


11
May 15

Sushi lessons at Milan expo

EXPO invited me to do Sushi lessons there this month.

More details follows later on. Please come to see me when you are in Milan. I will be there from 21st to 25th of May.
今月はイタリアの新聞社がスポンサーになり、EXPOで料理教室を行います。日本館ではなく、イタリア館にいます。頑張ってきます! 詳細は後ほどおしらせします。

http://www.ciboaregoladarte.it/programma

expo


11
Feb 15

A review in Italy! “Corriere Della Sera”

A review in Italy! 

Italian-article

Italian-article2

http://ricominciodalcavolo.corriere.it/2015/01/23/educazione-alimentare-alla-giapponese-incontro-con-la-chef-makiko-sano/


3
Feb 15

Let’s learn Italian !

learnItalian2

今は3カ国語以上話すのは当たり前という友人達の影響を受けて、今年の目標はイタリア語を習う!と決めた私。1日目からイタリア語で説明され、英語を使わないクラス。。。最初は何の説明をしているかもわからない状態。。宿題もたくさん。毎日子供達が宿題をしている隣で私も宿題。。。ここでくじけるなまきこ!

I have many friends who speak more than 3 languages. I decided to learn Italian this year. My teacher speaks only Italian from the first class. No idea what she was saying! And many home work.. Let’s speak Italian! Xx

learnItalian1


28
Jan 15

Shoku-Iku on Italian newspaper “Corriere della sera”

イタリアの友人からメールが届きました。あら、私が載っている!
この新聞は、Corriere della sera というイタリアでも有名な新聞で、数年前にも1冊目の本も紹介してくれました。イタリア語版で早くでればいいな〜。

A friend of mine sent me this photo from Italian newspaper Corriere della sera. I didn’t know anything about it.
They had another article of my first book Sushi slim few years ago. Thank you very much!

NewsPaper-Shokuiku


5
Jan 15

Found my book “Sushi slim” at Eataly in Milan.

ミラノにあるイタリア食品しか売っていない綺麗なスーパーマーケット「Eataly」。お土産を買おうとおもって行って見たら。。!!!!!なんと私の本がありました!!それも一番お客様の見える棚に置いてありました。嬉しいでーす。

Went to a supermarket call “Eataly“in Milan today and going my book! Very happy!

Eataly


3
Jan 15

Great treat.

忙しかった2014年のご褒美に年末年始はミラノですごしています。友人もいつも仕事で忙しい人なので、2人で何も考えずにゆっくりと過ごそうと約束。はい、本当に何も考えずに時間が過ぎていっています。

As my treat for busy year 2014, I decided to spend time with my friend in Milan over the new year. We decided to NOT to do anything as we know that we will be super busy again soon. Yes, we are looking at this clock ticking and not doing anything at all.. Nice and a great treat. Xx

hiroko-house


22
Oct 14

Media update

Makiko’s recipe on French website La Grande Epicerie by Le Bon Marché Rive Gauche

http://www.lagrandeepicerie.com/nos-selections/recette-les-nigiris.html

banniere_recette-nigiri

 

Makiko’s article and video on Italian “ELLE” magazine website!!

http://www.elle.it/Cucina/sushi-slim-dieta-sushi-Makiko-Sano#7

StepByStep_Gunkan_008_oggetto_editoriale_720x600

 


1
Oct 14

Book signing in Milan4

とても楽しいイベントになりました。イタリア人は陽気で、笑いが飛び回っていました。たくさんのジャーナリストが来てくださって緊張しました。

A fantastic event. Thank you all for coming xx  at Capricci e Sapori – piccola scuola di cucina

Sushislim-Italy8

Sushislim-Italy12 Sushislim-Italy13 Sushislim-Italy14 Sushislim-Italy15 Sushislim-Italy24 Sushislim-Italy26

 

Capricci e Sapori

http://www.capricciesapori.it/

Via Felice Casati 31, 20124 Milano

Monday – Friday / 16:30 to 19:30
Phone: +39.333.4556.420

Email: info@capricciesapori.it

 


1
Oct 14

Book signing in Milan3

イベントの前にちょっと食事を。友人の家のすぐそばにあるドルチェ&ガッバーナのゴールドというレストランへ。さすがどこ見てもゴールド。食事も美味しかったです。

Needed to have a good food before my event. Visited a fancy place call GOLD by Dolce and Gabbana. Now I am ready for my event! X

 

D&G-Milan2

D&G-Milan

DOLCE & GABBANA GOLD

http://www.dolcegabbana.it/gold/home

Piazza RisorgimentoCorner of via carlo poerio, 20129 Milan

Tel: + 39 02 75 777 71

Fax: +39 02 75 777 720

Email: Goldcontact@dolcegabbana.it

Opening hours:

From Monday to Wednesday 
From 08:00 to 01:00

Thursday TO Saturday 
From 08.00 to 02.00

CLOSED ON SUNDAYS

Opening the kitchen:

Lunch is served from 12:00 to 14:45 
Dinner: from 19.30 to 23.00


29
Sep 14

Book signing in Milan2

知り合いがミラノで一番古いワインショップ [Le Cantine Isola] に連れて行ってくれました。

A friend of mine took me to oldest wine shop “Le Cantine Isola” in Milan.

OldWineShop-Milan

かっこいいおじさんが一番気に入っているワインを紹介してもらって購入。個性的な味でとても美味しかった。

I asked the owner to show me which wine is his favourite. I took it home and shared with my friends and it was quite unusual but was delicious!

OldWineShop-Milan2

 

Le Cantine Isola

Via Paolo Sarpi, 30 20154 Milan, Italy
 
Phone +39 02 331 5249
Email cantineisola@libero.it

https://www.facebook.com/pages/Le-Cantine-Isola/34539662726

Featuring WPMU Bloglist Widget by YD WordPress Developer