With Children


21
Jan 15

Ichigo daifuku in Paris

週末は姉と姪、友達の恵さん、そして末っ子を連れてパリへ行って来ました。パリの友人が大福を作りたいというのでみんなでいちご大福を。
姉の着物茶道の撮影があったのでその時にいちご大福を使ってもらいました。

I went to Paris over the weekend and made some mochi with French blogger  Lisa (Make my lemonade) ! Added some strawberry and anko(sweet azuki beans). Delicious!!

WithLemonade1 WithLemonade2 WithLemonade3 WithLemonade4 WithLemonade5 WithLemonade6

寒かったけど、美味しいフレンチ食べて大満足です。

Had some of French food too!

It was a lovely weekend! X 

WithLemonade7 WithLemonade8 WithLemonade9 WithLemonade10 WithLemonade11


19
Jan 15

2nd book “Shoku-Iku” Press party

2冊目の本のパーティー。無事に楽しい夜になりました。新聞社や雑誌にエディターに囲まれ、これからの仕事で
の話ができました。カナダから応援に来てくれた姉に感謝です。

Tonight was my 2nd book launch party. I had nice chat with some journalists. Also thanks to my sister who came to support me from all the way from Canada. Xx 

Shoku Iku  by Makiko Sano 

Buy now

shokuiku-party1 shokuiku-party2 shokuiku-party3 shokuiku-party4 shokuiku-party5 shokuiku-party6 shokuiku-7


30
Dec 14

Fun time with my children.

You can dance, you can jive, having the time of your life~~~~~See that girl, watch that scene, digging the Dancing Queen!! 

musical
もう少しで今年も終わりです。いろいろありましたが、今年は良い思い出だけを残し、楽しく終わらせたかったので。。最後はママミアで終わりにしようと、子供達とママミアのミュージカルを観て来ました。笑って、歌っての2時間半、この調子で明るい年始が迎えられそうです。

We had ups and down this year but decided to remember all the good memories and wanted to end our 2014 with laughs and smiles… Meaning it has be with Mamma Mia! We all went to see the musical Mamma Mia and had a great day. We can now looking forward to welcome 2015 with singing and smiling!


23
Dec 14

Happy Christmas!

今年ももうすぐで終わりです。今年もがんばってたくさんの目標を終わらせることができました。いつも自分のやってきた事を思い返すと、自分のことよりも子供達が怪我もせず、健康で、そしてすくすく成長してくれてたことが一番嬉しいですね。子供4人、こんな大きくなりました。皆様も良い年末をおすごしください。
It has been a busy and fantastic year for me and my business. Feel truly grateful. But most important in my life is that my children had a safe journey of their life and happy memories this year. Happy to see all of them together enjoying their holiday. Have wonderful Christmas and happy new year everyone!! Makiko xxx
family

8
Dec 14

Character platters

テレビ局からの依頼で、コメディで使うキャラクタープラターを作って欲しいと。。。これは思ったほど時間がかかり。

Been asked to make character platter for comedy on TV. 

bento   tacoegges

 

英国の代表としてプーさんとピグレットを作ってみました。ディレクターから大喜びの電話でホッとしてます。

Made Pooh and piglet platter. Glad to hear that director loved it x

pooh

piglet

 

 


10
Nov 14

Halloween 2014

My pumpkin x 私風のかぼちゃ。。

pumpkin

 

helloween helloween2 helloween3 helloween4 helloween5


22
Oct 14

Dinner at my restraunt “Suzu” in Hammersmith London

Having a dinner at Suzu with close friends and family is a most precious time for me. What a lovely evening.

友人と家族とすずで夕飯を食べるはとても大切な時間です。みんなが美味しいと言ってくれるのが一番嬉しい。

Suzu1

This freshly made green tea roll cake was just perfect!

この抹茶ケーキは昼に作ったばかりなので、満足の味でした。

Suzu2


18
Sep 14

Holiday in Japan 5

Learning how to make udon from my uncle!

Taste was great!!

Japan-Learnig-Udon Japan-Learnig-Udon2 Japan-Learnig-Udon3 Japan-Learnig-Udon4Udon-Japan3


18
Sep 14

Holiday in Japan4

 

Japanese red rice. My mothers is the best chef in the world. 母のお赤飯。さすがに美味しい!
口の中で懐かしい味と小学校と中学校の卒業式やテニスの試合で勝った時に作ってくれたことを思い出しました。

Sekihan-Japan

 

二科展に入賞した聖子おばちゃんの写真を見に行った帰りに中華料理屋さん。ロンドンではこれが中華!と言うお店に出会ったことがないので、とても満足でした。行列ができるほどのお店。This Chinese restaurant in Nogizaka in Tokyo was so tasty!

日本夏休みの最後の日。お刺身たくさんとビールと日本酒で。。。あー、いいですね。The last day of holiday in Japan. Full of sashimi, Japanese beer and sake. A perfect evening. Xx

ChineRestraunt-Japan

A classic Japanese tapas for dinner x

Japanese-Tapas

This is Japanese breakfast buffet at the Tokyo disneyland hotel. Actually we eat a lot In the morning. Not sure British people can eat this much?! 日本のホテルの朝ごはん。ビュッフェスタイルで、種類がたくさん!私の知っている英国人達はコーヒーとトースト。この朝ごはんを見てどうおもうでしょうか?リオンは喜んでたくさん食べていました。

Leon-Hotel-BreakFast

 

 

 

 


12
Sep 14

Holiday in Japan 3

photo (10)

Had a great time in Japan with all my family. I have more than 20 cousins in Japan and didn’t have much time to meet them all but had a quality time with me parents and my closest cousins. 2年ぶりの日本。二家族で25人のいとこを持つわたしは、みんなに会いたいと思っても今回はちょっと無理でした。。。。兄妹ののように育った雅彦とともチャン家族と楽しい2週間を過ごしました。

Kids-Japan Kids-Japan2 Family-Japan

JAPAN photo (9)

 

Featuring WPMU Bloglist Widget by YD WordPress Developer